淡水老街:グルメ、夕日、歴史散策を満喫

新北市 淡水区
観光

淡水老街は台湾で有名な観光スポットで、MRT淡水線で簡単にアクセスできます。

近年、老街は整備が進み、川沿いの道が拡張され、より快適な環境で散策を楽しめるようになりました。

MRTの駅を出ると、彫像の物真似をする大道芸人や似顔絵描きがおり、老街の活気と芸術的な雰囲気を醸し出しています。


老街に向かって進むと、広々とした通りが心を癒してくれます。休日でも平日でも、散歩に最適です。中正路とその先の再建街、清水街一帯が有名な淡水老街です。
19世紀末、淡水は開港し貿易が始まり、台湾で最大の輸出入港となり、老街の繁栄を牽引しました。


淡水老街は内側と外側に分かれており、外側は淡水河沿いの金色水岸歩道で、様々な軽食、流行の服、おもちゃ屋が集まっています。酸梅湯、焼きイカ、阿給、魚団子スープ、エビ巻き、昔ながらの焼き菓子など、見逃せない名物グルメが目白押しです。また、骨董品店でお宝探しをしたり、近年増えた美味しい食べ物を試したりするのもおすすめです。


東榮6號は多くの観光客が訪れる人気店で、新鮮なイカをその場で茹でて提供しており、とても美味しいです。以前に比べて、老街はより広く快適になり、カップルのデートや家族連れにも最適です。








1864年から1894年の間、淡水の貿易総額は台湾全体の57%を占め、主な輸出品はお茶、砂糖、樟脳でした。淡水老街は滬尾街とも呼ばれ、淡水港のすぐそばに位置し、船員が上陸して最初に訪れる場所であり、商品の出入り口でもありました。通りには淡水の官公庁や商店が立ち並び、賑わいを見せており、オランダ時代から淡水の経済を支えてきました。

日本統治時代、淡水港は土砂の堆積により貿易船の入港が困難になり、貿易活動に影響が出たため、台湾総督府は港湾機能を基隆港に移転しました。1910年になると、淡水港の地位は徐々に基隆港に取って代わられ、中正路の繁栄も徐々に衰退していきました。
戦後、滬尾街の歴史的価値と淡水の美しい景観を保存するため、政府は滬尾街を再建し、淡水の美しい景色と老街を観光の目玉として発展させました。


夕暮れ時には、金色水岸歩道で夕日が海に沈む美しい景色を眺めると、心が安らぎます。


淡水老街だけでは物足りない場合は、フェリーで対岸の八里老街や漁人碼頭へ渡り、引き続きグルメと景色を楽しめます。



遊歩道の奥には面白いストリートパフォーマーや、ユニークな各国料理レストランやカフェがあります。





川沿いの遊歩道から内側の伝統的な老街に入ると、両側には昔ながらの餅屋、雑貨屋、飲食店などが軒を連ねています。




ここはまた、グルメがいっぱいで、散策にも遊びにも最適な老街です。




この老舗の餅屋は、多くのお土産を買う観光客が必ず立ち寄る店です。時代とともに価格は変動していますが、今でも多くの人々を魅了しています。



淡水老街に来れば、午後から夜まで楽しい時間を過ごすことができます。夕暮れ時には、川岸の遊歩道の端まで散歩して、夕日の美しい景色を眺めれば、すべての疲れやストレスが解消されるでしょう。

淡水老街
交通情報:
公共交通機関
- MRT:MRT淡水線で淡水駅まで行き、西へ中正路まで行くと到着します。
- バス:指南客運紅26路、836路、及び三重客運-淡海-板橋線などでアクセスできます。
Published in 2021