台南 呉園藝文中心:台湾四大名園の一つを無料で巡る古跡探訪

台南 呉園藝文中心:台湾四大名園の一つを無料で巡る古跡探訪

台南市 中西区

観光

今回、台南の『呉園藝文中心』に参観しました。ここは以前からとても楽しみにしていました。なぜなら、ここは霧峰萊園、新竹北郭園、板橋林本源園邸と並び「台湾四大名園」として知られている有名な観光スポットだからです。このような史跡を訪れるたびに、特別な気持ちになります。昔の歴史的建造物や展示物の説明を見ていると、なんとも言えない感動が湧き上がってきます。

DSCF7845.jpg

呉園は、創建当時は「紫春園」と呼ばれていました。清の道光年間、地元の有力者であった呉尚新によって建てられ、当時は「楼仔内」とも呼ばれていました。当時の呉家の財力は府城一であり、庭園の建造は非常に豪華絢爛でした。地形の高低差を生かして庭園を構築し、名工を招いて漳州城外の飛来峰を模して、築山、池台水閣、珍しい花や木々を配置し、府城一と称されました。

DSCF7847.jpg

柳屋

<柳屋>は、日本統治時代の昭和9年頃に建てられたもので、台南市に現存する数少ない日本統治時代の食堂の一つです。市は、元の設計と堅牢な建築を保存することを原則とし、その主要な外観を元の姿に修復しました。木造の魚鱗板の外壁面と室内の低い部屋は、日本風情が満載で、上品でシンプルです。

DSCF7856.jpgDSCF7857.jpg

主要な建物の中では、以前の物語や写真が展示されています。

DSCF7859.jpgDSCF7860.jpg

台南公会堂

<台南公会堂>は、日本統治初期、台南地方には集会や宴会を開くための広い場所が不足していました。そのため、日本人は集会や宴会があるたびに、呉継顕(呉尚新の孫)に呉家を借りるか、幸町一丁目(昔の龍王廟街)にあった「両広会館」を借りていました。

未命名-2.pngDSCF7863.jpg

呉園の庭園の景色が優雅であることから、地元の官民は明治41年(1908年)に資金を集めて民間組織「社団法人台南公館」を設立し、この地を近代的な公共集会施設を建設する場所として選定しました。

DSCF7865.jpg

呉氏の子孫は政治的圧力に迫られ、最終的に呉園の土地一甲(3000坪以上)を同社団法人に売却し、「台南公館」を建設しました。建設工事は明治43年9月に正式に着工し、44年(1911)2月初めに完成し、台湾で最初に創建された公共集会機能を持つ近代建築物がここに誕生しました。

DSCF7848.jpg

音楽廳

<音楽廳>は、現在は内部の見学はできません。

DSCF7867.jpg

園區の後ろには、非常に広大な芝生があり、休日になると、お年寄りが散歩をしたり、親が子供を連れてきてピクニックをしたりする光景がよく見られます。まさに友人や家族と集まって時間を過ごしたり、おしゃべりしたりするのに最適な場所です。

DSCF7854.jpg

屋外円形劇場

<屋外円形劇場> 呉園は広大な敷地を持ち、庭園は優雅で緑豊かです。広大な芝生、半円形の階段式露天舞台は、様々な芸術団体に斬新な屋外パフォーマンス空間を提供し、夜間には一般の人々が無料で鑑賞できます。

DSCF7893.jpgDSCF7853.jpg

隣の塀には築山が使われていますが、視覚的に見える現実世界を効果的に遮断することはできないため、やはり違和感があります。

DSCF7882.jpg

この門が一番気になるところです。一気に2021年の現代に引き戻されます。これはタイムスリップの門なのでしょうか?

DSCF7884.jpgDSCF7880.jpg

排屋、作勵軒、四角涼亭

<排屋、作勵軒、四角涼亭> 民国83年に台南社教館が公会堂から移転した後、ここは商業ビルに改築する構想がありましたが、幸いにも後に廃案となり、典雅な呉園を保存することができました。

DSCF7887.jpgDSCF7895.jpg

ここは、のんびりとした午後に、本を持って、排屋の外の椅子に座って一日中本を読むのに最適だと思います。現実世界から来るストレスを解放し、心を落ち着かせることができます。

DSCF7898.jpg

『呉園藝文中心 』

住所:台南市中西區民權路二段30号
電話:06-2289250
開放時間:月曜日~日曜日8:00~20:00
料金:無料

Published in 2021